{"product_id":"vintage-game-of-goose-printable-nieuw-vroolijk-ganzenspel-groningen-19th-century","title":"Jeu de l'Oie Vintage XIXe siècle | Nieuw Vroolijk Ganzenspel – W.R. Casparie Groningen | Téléchargement Instantané","description":"\u003cp\u003eUn jeu de l'oie néerlandais du XIXe siècle avec une particularité rarissime : ses règles sont rédigées en vers rimés, directement sur le plateau. Publié à Groningen par W.R. Casparie — à télécharger et imprimer chez vous en haute résolution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHISTOIRE \u0026amp; ORIGINE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe plateau intitulé \"Nieuw Vroolijk Ganzenspel\" (Nouveau Joyeux Jeu de l'Oie) a été publié à Groningen par l'éditeur W.R. Casparie au XIXe siècle. La lithographie colorée, les scènes illustrées autour du parcours et le portrait central d'enfants jouant ensemble en font un témoignage visuel exceptionnel de la vie familiale hollandaise de l'époque.\u003cbr\u003eCe qui rend ce plateau absolument unique : chaque case spéciale — le Pont, l'Auberge, le Labyrinthe, la Prison — est accompagnée d'un court poème rimé imprimé sur le plateau lui-même. Une façon d'enseigner les règles aux enfants par la poésie et le jeu, touchante et délicieuse.\u003cbr\u003eAujourd'hui dans le domaine public, ce plateau peut être reproduit librement. Les vers originaux en néerlandais restent visibles sur le fichier imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRÈGLES DU JEU (2 à 6 joueurs, dès 5 ans)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCelui qui obtient le plus grand nombre au premier lancer joue en premier.\u003cbr\u003ePremier lancer spécial : 6 et 3 → avancez directement à la case 26. 4 et 5 → avancez directement à la case 53.\u003cbr\u003eCases Oie : tombez sur une oie, avancez à nouveau du même nombre de cases.\u003cbr\u003eCase 6 — Le Pont : payez 1 jeton et avancez directement à la case 12.\u003cbr\u003eCase 19 — L'Auberge : payez 2 jetons et passez votre tour.\u003cbr\u003eCase 31 — Le Puits : payez 3 jetons et attendez qu'un autre joueur prenne votre place pour vous libérer.\u003cbr\u003eCase 42 — Le Labyrinthe : payez 1 jeton et reculez à la case 30.\u003cbr\u003eCase 50 — La Prison : payez 2 jetons et attendez qu'un autre joueur prenne votre place pour vous libérer.\u003cbr\u003eCase 58 — La Mort : payez 1 jeton et retournez à la case 1.\u003cbr\u003eSi un joueur vous rejoint sur votre case, il prend votre place et vous reculez à sa position précédente.\u003cbr\u003eSi vous dépassez la case 63 : reculez du nombre de cases excédentaires.\u003cbr\u003eCase 63 : le premier joueur à atteindre exactement la case 63 remporte la partie et la cagnotte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLES RÈGLES EN VERS — traduction française (style poétique conservé)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLE PONT (case 6)\u003cbr\u003eOù donc es-tu ? \/ Sur le pont, arrêté.\u003cbr\u003ePour passer le fossé, \/ Un sou tu donneras,\u003cbr\u003eEt libre tu seras — \/ Avance, et ne traîne pas !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'AUBERGE (case 19)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuoi, vous voilà ! \/ Un bon verre de bière,\u003cbr\u003eEt puis encore, ma foi ! \/ On trinque, on est joyeux —\u003cbr\u003eMais restez donc un peu, \/ Passez votre tour, adieu !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLE LABYRINTHE (case 42)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQui connaît ce chemin ? \/ Tourne à gauche, à droite,\u003cbr\u003eOn avance, on recule, \/ On cherche sans trouver,\u003cbr\u003eLe sortir est inutile — \/ Recule à la case trente !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLA PRISON (case 50)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHélas ! Te voilà pris ! \/ Enfermé, sans espoir,\u003cbr\u003eTu comptes les nuits noires, \/ Patience, il le faut bien —\u003cbr\u003eUn autre te délivrera, \/ Mais qu'il fait froid ici-bas !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCE QUI EST INCLUS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1 fichier JPG haute résolution (300 DPI) — prêt à imprimer\u003cbr\u003eFormats recommandés : A3 (29,7 x 42 cm), A2 (42 x 59,4 cm) ou 50 x 70 cm\u003cbr\u003eLes vers originaux en néerlandais sont visibles sur le plateau imprimé\u003cbr\u003eTraduction complète des règles et des vers (FR \u0026amp; EN) incluse dans la confirmation de commande\u003cbr\u003eTéléchargement instantané après achat — impression illimitée\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Wallango","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54269023945027,"sku":"P6292S","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/3810\/2851\/files\/GameofGooseWenselRobertusCasparie.jpg?v=1773320521","url":"https:\/\/wallango.com\/fr\/products\/vintage-game-of-goose-printable-nieuw-vroolijk-ganzenspel-groningen-19th-century","provider":"Wallango ","version":"1.0","type":"link"}