Le tigre minhwa : la signification des peintures coréennes du tigre et de la pie
Un tigre au grand sourire, une pie qui jacasse dans un pin : si vous avez vu KPop Demon Hunters, vous connaissez déjà ce duo. Derpy le tigre et son acolyte la pie sortent tout droit de l’une des images les plus populaires de l’art coréen : le tigre minhwa, peint en Corée depuis des siècles pour protéger les maisons et apporter de bonnes nouvelles. Voici ce que signifient ces peintures, pourquoi leurs tigres ont l’air si drôles, et comment choisir une peinture coréenne de tigre pour vos murs.
Toutes les œuvres citées sont disponibles dans notre collection Tigres et dragons d’Asie.
Qu’est-ce que le minhwa ?
Minhwa (민화) signifie « peinture du peuple » : c’est la peinture populaire coréenne qui s’épanouit à la fin de la dynastie Joseon, aux XVIIIe et XIXe siècles. Réalisées surtout par des peintres anonymes, souvent itinérants, ces images décoraient les maisons et les paravents et servaient de talismans et de vœux de bonheur plutôt que de pièces de musée. Leurs couleurs vives, leurs compositions plates et leur humour les distinguent de la peinture de cour raffinée de la même époque. Le terme lui-même a été forgé au XXe siècle par le critique japonais Yanagi Sōetsu, l’un des premiers à défendre la beauté de cet art populaire.
Le hojakdo : la signification du tigre et de la pie
Le sujet le plus célèbre du minhwa est le hojakdo (호작도) ou jakhodo, la « peinture du tigre et de la pie », appelée en coréen kkachi horangi. À l’époque Joseon, on accrochait ces images aux portails et aux portes au Nouvel An. Chaque figure a son rôle :
- Le tigre chasse les esprits malfaisants et le malheur. Dans les croyances populaires coréennes, il est aussi le messager et le compagnon de l’esprit de la montagne.
- La pie apporte les bonnes nouvelles : en Corée, son cri annonce un heureux événement ou l’arrivée d’un invité.
- Le pin, presque toujours présent, symbolise la longévité.
Ensemble, ils forment un vœu de Nouvel An : la protection du foyer et de bonnes nouvelles pour l’année à venir.
Pourquoi les tigres minhwa ont-ils l’air si drôles ?
Oubliez les tigres féroces de la peinture de cour. Le tigre minhwa a des yeux ronds, un sourire penaud et parfois un pelage qui mêle rayures et taches de léopard. Cet humour est souvent lu comme une satire : le tigre maladroit et prétentieux représente les fonctionnaires et les aristocrates puissants de l’époque, tandis que la petite pie pleine de vie incarne le peuple qui se moque d’eux.
La plaisanterie va plus loin encore avec le tigre qui fume la pipe. Les contes coréens commencent traditionnellement par « Il y a bien longtemps, quand les tigres fumaient du tabac », l’équivalent coréen de notre « il était une fois ». Et la longue pipe, que les aristocrates faisaient allumer par leurs serviteurs, rend la satire facile à lire.
Le tigre dans la culture coréenne
Le tigre est partout dans la culture coréenne. Dans le mythe fondateur de la Corée, un tigre et un ours demandent à devenir humains ; l’ours y parvient et donne naissance à Dangun, le premier roi, tandis que le tigre, impatient, abandonne. Le tigre fut la mascotte des Jeux olympiques de Séoul en 1988 (Hodori) et des Jeux d’hiver de PyeongChang en 2018 (Soohorang), et la forme de la péninsule coréenne est souvent comparée à celle d’un tigre bondissant.
De la dynastie Joseon à KPop Demon Hunters
En 2025, le film d’animation KPop Demon Hunters a offert une nouvelle vie au tigre minhwa : Derpy, le grand tigre bleu au sourire niais, et son acolyte la pie sont directement inspirés du hojakdo. Depuis, de nombreux spectateurs ont découvert les peintures séculaires qui se cachent derrière ces personnages. Nos affiches minhwa montrent la tradition qui les a inspirés.
Des peintures coréennes de tigres à accrocher chez soi
1. Hojakdo, le tigre et la pie – collection Lee Kun-hee
Un hojakdo classique, d’un peintre anonyme, conservé au Musée national de Corée à Séoul au sein de la collection Lee Kun-hee : le tigre est assis sous le pin pendant que la pie l’appelle depuis la branche. L’archétype du genre. Voir l’affiche →
2. Le tigre qui fume la pipe, avec des pies
Le tigre tire sur une longue pipe pendant que les pies le taquinent : une image drôle et satirique, et l’une des estampes coréennes préférées de nos clients. Voir l’affiche →
3. La famille de tigres
Une tigresse entourée de ses petits, aux grands yeux expressifs et aux lignes souples. Une image tendre, parfaite pour une chambre d’enfant ou un salon familial. Voir l’affiche →
4. Tigres et pies, peinture à l’encre
Toute une famille de tigres se rassemble sous un vieux pin tandis que cinq pies les sermonnent depuis les branches, peinte uniquement à l’encre noire : une version sobre et graphique du hojakdo. Voir l’affiche →
5. Tigres et pies – attribué à Shin Jae-hyeon
Un tigre à l’air naïf entouré de pies espiègles : le contraste entre le gros chat caricatural et les oiseaux élégants donne à la scène humour et charme. Voir l’affiche →
6. Tigre minhwa et pie – dynastie Joseon
Un tigre vigilant aux yeux expressifs et aux rayures finement peintes, visité par une seule pie. Une image protectrice, idéale près d’une entrée. Voir l’affiche →
7. Le tigre sous le pin – dynastie Joseon
Le tigre, aux rayures vives et au regard saisissant, lève les yeux vers la pie perchée dans le pin : tous les symboles de la peinture du Nouvel An en une seule image. Voir l’affiche →
8. Hojakdo de Soam Lee Seong-su
La preuve que la tradition est vivante : un hojakdo contemporain de Soam Lee Seong-su, moine bouddhiste et peintre de minhwa primé, conservé au Musée national de Jeju. Voir l’affiche →
9. Tigre, fin de la dynastie Joseon – Musée national de Corée
Cette fois, il ne s’agit pas d’une peinture populaire mais d’une peinture à l’encre raffinée du Musée national de Corée, longtemps attribuée à Sim Sa-jeong : le tigre avance lentement vers vous, tête basse, ses yeux dorés fixés sur les vôtres. L’un des tigres les plus célèbres de l’art coréen, et l’une de nos affiches les plus vendues. Voir l’affiche →
Les dragons coréens appartiennent à la même tradition : découvrez le Dragon dans les nuages et le Dragon et la carpe, ou lisez notre article sur le tigre et le dragon dans l’art d’Asie de l’Est.
Où accrocher un tigre minhwa
Dans l’entrée. C’est la place traditionnelle : le tigre garde la porte et la pie accueille les bonnes nouvelles. Un tigre minhwa dans une entrée est à la fois un clin d’œil à la coutume coréenne et un accueil joyeux.
Dans un salon ou une chambre d’enfant. Les tigres comiques et la famille de tigres apportent chaleur et humour ; les versions à l’encre conviennent aux intérieurs plus sobres et minimalistes.
En cadeau. Vœu de protection et de bonnes nouvelles, une affiche du tigre et de la pie est un cadeau qui a du sens, en particulier pour le Nouvel An lunaire.
Questions fréquentes
Que signifie une peinture du tigre et de la pie ?
Dans le minhwa coréen, le tigre chasse les esprits malfaisants et la pie apporte les bonnes nouvelles. Accrochée au Nouvel An, la peinture souhaite au foyer protection et bonheur.
Qu’est-ce que le minhwa ?
La peinture populaire coréenne de la fin de la dynastie Joseon (XVIIIe-XIXe siècles), réalisée surtout par des peintres anonymes pour décorer les maisons et porter chance.
Pourquoi le tigre fume-t-il la pipe ?
Les contes coréens commencent par « quand les tigres fumaient du tabac », l’équivalent de « il était une fois ». La longue pipe est aussi une satire des aristocrates de l’époque Joseon.
Derpy, de KPop Demon Hunters, est-il un tigre minhwa ?
Oui : Derpy et son acolyte la pie sont directement inspirés du hojakdo, les peintures du tigre et de la pie de l’art populaire coréen.
Chaque affiche existe en 13 formats, de l’A4 à l’A0, sur papier d’archive mat épais. Livraison offerte, sans minimum d’achat. Expédié roulé dans un tube rigide. Retrouvez-les toutes dans notre collection Tigres et dragons d’Asie.