Neige à Kashiwabara | Hiroshi Yoshida | Affiche japonaise

La neige est tombée toute la nuit. Près d'une vieille ferme, trois villageois tirent un traîneau dans les congères, pendant qu'un ruisseau sombre coule encore entre les rives blanches.

Kashiwabara est un village de montagne de la région de Nagano, l'une des plus enneigées du Japon, et le village natal du grand poète de haïku Kobayashi Issa. Revenu y finir ses jours, Issa écrivit : « Voici donc ma dernière demeure : cinq pieds de neige. » Un siècle plus tard, en 1927, Hiroshi Yoshida a traversé le même silence blanc et en a fait cette estampe.

Un maître du shin-hanga

Hiroshi Yoshida (1876-1950) fut l'un des grands noms du shin-hanga, le renouveau de l'estampe japonaise au XXe siècle. Peintre formé à la tradition occidentale, il en a apporté la lumière et l'atmosphère dans la gravure sur bois, et supervisait lui-même chaque tirage. La marge porte encore la mention jizuri, « imprimé de ma main », ainsi que son titre anglais et sa signature au crayon, ajoutés pour ses collectionneurs étrangers.

Regardez de plus près

• Les villageois : l'un en rouge, deux en bleu, tirant un traîneau chargé de ballots.
• La ferme, sa charpente d'un brun chaud sous un lourd toit de neige.
• Le ruisseau sombre à gauche, seul élément qui ne gèle pas, avec ses pierres couleur rouille.
• Le ciel d'hiver, une lumière pêche pâle au-dessus des collines enneigées.

Chez vous

Sa palette de blanc neige, de bois chaud et de pêche douce apporte un calme feutré à un salon, une chambre ou une entrée, toute l'année et plus encore en hiver. Elle s'accorde très bien avec un cadre en chêne naturel ou en noyer.

Votre affiche

• Impression d'art de qualité musée sur papier mat épais
• Proportions d'origine, avec la marge, les inscriptions et la signature au crayon
• Plusieurs formats disponibles · cadre non inclus

Découvrez d'autres montagnes, lacs et villages sous la neige dans notre collection Hiroshi Yoshida, et toutes nos affiches japonaises.