La Porte Kikyō — Kawase Hasui (1929)

Reflets turquoise aux portes du vieil Edo

L’eau bleu-vert des douves occupe le premier plan, au pied des remparts de la porte Kikyō. À droite, les toits de tuiles sombres se détachent sur les murs clairs. Les branches d’un pin s’avancent au-dessus de l’eau et masquent en partie une tourelle au loin. Kawase Hasui donne autant de place aux reflets qu’à l’architecture, et le regard suit le mouvement de l’eau.

Une porte de l’ancien château d’Edo

La porte Kikyō se trouve dans l’enceinte de l’ancien château d’Edo, aujourd’hui intégrée au palais impérial de Tokyo. Hasui place le regard au ras des douves. Le talus de pierre conduit l’œil vers les arbres et les bâtiments au loin. Ce point de vue fait ressortir les formes irrégulières des pierres, la courbe des tuiles et les rides de l’eau qui fragmentent leurs reflets.

Une estampe de la série Vingt vues de Tokyo

Publiée en 1929 par Watanabe Shōzaburō, La Porte Kikyō appartient à la série Vingt vues de Tokyo (Tōkyō nijūkei). Le dessin précis des pierres et des toits s’accorde aux nuances plus douces de l’eau et du ciel. C’est de cette rencontre que l’estampe shin-hanga tire son caractère.

Comment l’intégrer à votre intérieur

Le turquoise des douves apporte de la couleur à un salon, un bureau ou une entrée. Les tons de pierre et de crème s’accordent aux matières naturelles. Un cadre en noyer fait écho aux toits sombres. Le chêne clair et un passe-partout écru mettent en valeur les bleus et les verts.

• Artiste : Kawase Hasui (1883–1957)
• Titre japonais : Kikyōmon (桔梗門)
• Date : 1929
• Série : Vingt vues de Tokyo (Tōkyō nijūkei)
• Éditeur : Watanabe Shōzaburō, Tokyo
• Technique originale : estampe gravée sur bois en couleurs sur papier, format ōban vertical
• Notre tirage : reproduction de haute qualité sur papier mat de qualité musée

Dans la même série, découvrez le Temple Zōjōji sous la neige et le Coucher de soleil à Ichinokura, Ikegami, ou explorez toute notre collection Kawase Hasui.