Pluie sur l’étang de Shinobazu – Kawase Hasui

Une pluie fine sur l’étang de Shinobazu

De fins traits de pluie traversent le ciel au-dessus de l’étang de Shinobazu. Au premier plan, des bancs vides bordent la promenade luisante. Sur l’autre rive, quelques passants sous leurs parapluies longent un pavillon rouge. Les branches des saules pleureurs encadrent la scène, et leur vert tendre fait ressortir le rouge du pavillon et le bleu des parapluies.

Le temple de Benten dans le parc d’Ueno

L’étang de Shinobazu se trouve dans le parc d’Ueno, à Tokyo. Le bâtiment rouge que l’on aperçoit de l’autre côté de l’eau appartient au temple dédié à Benten, divinité associée à l’eau et aux arts. Depuis la rive opposée, Hasui laisse une large place à la promenade mouillée, où se reflètent les bancs et les garde-corps.

Une estampe de la série Vingt vues de Tokyo

Publiée en 1929 par Watanabe Shōzaburō, Pluie sur l’étang de Shinobazu appartient à la série Vingt vues de Tokyo (Tōkyō nijūkei). Les traits de pluie parcourent toute la composition horizontale, du ciel à l’étang en passant par les arbres. Quelques touches de rouge et de bleu rythment cette estampe shin-hanga.

Comment l’intégrer à votre intérieur

Le format paysage trouve facilement sa place au-dessus d’un buffet, d’un bureau ou d’un canapé bas. Les verts doux s’accordent au lin naturel et au chêne clair. Un cadre fin en noyer rappelle les teintes plus sombres des branches et des toits.

• Artiste : Kawase Hasui (1883–1957)
• Titre japonais : Shinobazu no ike no ame (不忍池の雨)
• Date : 1929
• Série : Vingt vues de Tokyo (Tōkyō nijūkei)
• Éditeur : Watanabe Shōzaburō, Tokyo
• Technique originale : estampe sur bois en couleurs, imprimée sur papier, format ōban horizontal
• Notre tirage : reproduction de haute qualité sur papier mat de qualité musée

Dans la même série, découvrez le Temple Zōjōji sous la neige et le Coucher de soleil à Ichinokura, Ikegami, ou explorez toute notre collection Kawase Hasui.