Le pont Kiyosu au crépuscule – Kawase Hasui

L'heure bleue sur la Sumida

Le crépuscule descend sur Tokyo. Les arches d'acier du pont Kiyosu se détachent sur un ciel dégradé du turquoise à l'indigo, et les lumières alignées sur la structure s'éparpillent comme des lucioles à la surface sombre de l'eau. En dessous, des barques traditionnelles glissent en silence sous le tablier. Kawase Hasui était passé maître dans l'art de saisir ce moment où le jour bascule dans la nuit.

Un pont moderne dans un art traditionnel

Le pont Kiyosu a été achevé en 1928, pendant la grande reconstruction de Tokyo qui a suivi le séisme du Kantō de 1923, et son dessin s'inspire d'un pont suspendu allemand sur le Rhin. Choisir une toute nouvelle structure d'acier comme sujet d'estampe était en soi une prise de position. Là où les artistes de l'ukiyo-e représentaient les ponts de bois d'Edo, Hasui montre la ville en pleine reconstruction, et y trouve la même poésie.

Tradition et modernité côte à côte

Tout, dans cette estampe, parle d'un pays en pleine mutation : l'acier riveté au-dessus, les vieilles barques en dessous, la lumière électrique d'un côté, le calme de la rivière de l'autre. Kawase Hasui (1883–1957), grand paysagiste du mouvement shin-hanga, a publié cette vue chez Watanabe Shōzaburō sous l'ère Shōwa.

Pourquoi elle est si belle au mur

Ses bleus profonds et ses éclats dorés en font l'une des estampes les plus spectaculaires de notre collection Hasui. Elle convient à un salon, un bureau ou une chambre, et ressort particulièrement bien sur un mur sombre ou bleu nuit. Un cadre noir lui donne une allure contemporaine ; un cadre métal doré fait écho aux lumières sur l'eau.

• Artiste : Kawase Hasui (1883–1957) 川瀬巴水
• Titre japonais : Kiyosubashi 清洲橋
• Période : ère Shōwa, années 1930
• Éditeur : Watanabe Shōzaburō 渡邊庄三郎
• Original : estampe sur bois en couleurs (mokuhanga)
• Notre affiche : reproduction haute qualité sur papier mat de qualité musée (et non une estampe originale)

Pour une autre scène nocturne de Tokyo, découvrez La lune sur l'Arakawa à Akabane, ou explorez toute notre collection Kawase Hasui.