Voiliers, la brume (1926) – Hiroshi Yoshida

Reproduction haute définition de « Voiliers, la brume », estampe japonaise de Hiroshi Yoshida (1926)

✓ Papier mat épais, qualité musée
✓ Impression à partir d'images en ultra-haute définition
✓ Expédition rapide dans le monde entier, dans un tube en carton rigide
✓ Couleurs restaurées, fidèles à l'œuvre originale

Le brouillard s'est posé sur la mer intérieure du Japon. Un voilier est au mouillage, sa petite annexe amarrée à côté, et ses voiles ont pris le même gris doux que le ciel. Derrière lui, un second bateau n'est plus qu'un fantôme, à peine esquissé dans la brume. Seuls les reflets, plus sombres et plus nets que le bateau lui-même, ancrent la scène sur l'eau immobile. C'est l'image la plus silencieuse de la série, et peut-être la plus moderne : une composition presque monochrome où la couleur cède la place à l'atmosphère.

Cette estampe appartient à la célèbre série de la Mer intérieure (Seto Naikai shū), publiée en 1926. Pour six de ces estampes, Yoshida a utilisé exactement les mêmes planches, en changeant seulement les couleurs pour montrer les mêmes bateaux à différents moments de la journée et par différents temps. Comparez-la avec Voiliers, la nuit : le même bateau, les mêmes voiles, un tout autre monde.

La marge de gauche porte le titre de la série, la date et le titre « Voiliers, brume », à côté du cachet rouge jizuri (« imprimé par l'artiste ») qui signale les tirages réalisés sous la supervision de Yoshida.

Hiroshi Yoshida (1876-1950) est l'un des maîtres du shin-hanga, les « nouvelles estampes » qui renouvellent la tradition de l'ukiyo-e avec la lumière et la perspective occidentales.

Découvrez toutes nos estampes de Hiroshi Yoshida, ou parcourez notre collection d'estampes japonaises.